Traducción francés-castellano-inglés-portugués > neerlandés (holandés)

Traductora jurada - Copywriting - Reescritura - Revisión - Corrección de textos


Passion for TranslationPassion for Translation se caracteriza por su dinamismo, calidad y un enfoque sin rodeos. ¿Usted está buscando un traductor profesional, fiable y preciso? Entonces llamó a la puerta adecuada.

Soy licenciada en traducción (2003), de la Escuela Superior de Gante, Bélgica.

Le ofrezco servicios de traducción del francés, del castellano, del inglés y del portugués al neerlandés (holandés) y al revés (trabajando con hablantes nativos). Igualmente, hago trabajo de reescritura, editing, revisión y corrección de textos. Soy traductora jurada y utilizo Trados Studio 2015.

Temas: textos generales, publicidad & marketing, E-commerce, turismo, artes & cultura, gastronomía & alimentación, wellness, juegos para niños, RH, traducción jurídica, migración & integración, cosmética & fashion, textos UE, historia, desarrollo sustentable, ONG, medio ambiente, evaluación lingüística de nombres de marca, adaptación cultural de campañas publicitarias para Bélgica...

Descubra lo que Passion for Translation le puede ofrecer!

Comentarios de clientes:

"Leer tus traducciones es un verdadero placer." (Lu!s Paragraph) 
"Helena es muy profesional, siempre disponible en situaciones difíciles, además de un trabajo muy bien acabado. Muchas gracias Helena. Encantado de trabajar contigo." (Lingua Franca)
"
Te agradezco muchísimo el trabajo profesional. Me convenciste realmente de tus capacidades." (LMP)
"Trabajo muy bien acabado! Y una oferta de precio muy correcta y razonable." (Monster.be)